Thư mời gọi cứu trợ nạn nhân động đất tại Haiti
Hội Đồng Trung Ương Hướng Đạo Việt Nam xin kính mời quý thân hữu, phụ huynh, huynh trưởng và các em HĐS tham gia chiến dịch quỹ lạo giúp Nạn Nhân Haiti sau trận động đất 12/1/2010 tại Port-Au-Prince.
Chiến dịch nhằm thực hiện việc góp lại những tiền coins, tiền lẽ sẳn có trong xe hay nhà của từng gia đình hay cá nhân.
Kế tiếp là đổi ra thành chi phiếu đề trả cho Báo Liên Lạc, phần ghi chú xin đề Giúp Nạn Nhân Động Đất tại Haiti và gởi về:
Báo Liên Lạc
PO Box 111604
Campbell, CA 95011
Tài chánh thu được sẽ gởi qua Hội Nữ Hướng Đạo Haiti để tạo phương tiện cứu trợ cho những nạn nhân đang sống cảnh khốn khó sau trận động đất ngày 12/1/2010.
Chiến dịch chấm dứt vào ngày Chúa Nhật 31 tháng 1 năm 2010.
Vào ngày thứ Hai 1/2/2010, Tổng kết chiến dịch giúp Nạn Nhân Động Đất Haiti sẽ được phổ biến trên trang nhà HĐTƯ-HĐVN www.iccvs.org.
Để biết thêm chi tiết xin gọi 301 257 8496
TABTT,
Võ Thành Nhân
Join Vietnamese Scouting to Accomplish Good Deed to this Small World—Support Earthquake Victims in Haiti!!!
The International Central Committee of Vietnamese Scouting (ICCVS) invites you to join us in this humanitarian relief to help earthquake victims in Haiti. The massive, 7.0 magnitude earthquake struck near the capital of Port-au-Prince on Tuesday, January 12th damaging buildings and paralyzing almost the entire nation. The number of the injured or dead is estimated to be in the hundreds, even thousands.
Our fund raising campaign for this relief is very simple: collect your coins or loose change in your cars or around the house. Deposit them into your bank account; then write a check for that amount payable to Báo Liên Lạc and mail it to:
Báo Liên Lạc
PO Box 111604
Campbell, CA 95011
Funds collected will be forwarded to the Girl Scout Council in Haiti to help distribute life-saving relief supplies – including food, clean water, blankets, and tents -- to children and families devastated by the earthquake and aftershocks in Haiti. Please join us in praying for the children and families devastated by the earthquake in Haiti. And please send a generous gift to help them today.
Time is of the essence, so please hurry!!! Our campaign will end on January 31, 2010.
On Monday, February 1, 2010, we will post the result on our homepage www.iccvs.org. For more information, please call 301-257-8496.
Yours in Scouting,
Nhan Thanh Vo, Chairman
[read document]
